12.díl
Seth se pokouší udobřit s Annou a Summer. Ty se nečekaně dají dohromady, ale po Sethově omluvě se znovu rozkmotří a dál soupeří o jeho přízeň. Ryan je přidělen k Lukovi, aby spolu vypracovali referát na dějepis, společně zahlédnou, jak se Lukův otec líbá s jiným mužem. Luke Ryana prosí, ať to nikomu neříká, přesto se zpráva brzy rozšíří po celém Newportu. Nakonec však vyjde najevo, že se to nestalo kvůli Ryanovi, ale že zprávu rozšířila Lukova matka, když se jí manžel přiznal ke své orientaci. Luke se zlobí, ale nakonec se rozhodne otci odpustit. Jimmy se dozvídá, že bude muset své dluhy splatit do konce roku, bude tedy nucen prodat dům, kde bydlí Julie s Kaitlin. Julie se pro pomoc obrací na Caleba, ale ten se vyděsí z možného závazku. Nakonec se jí ho však, s Kirsteninou pomocí, podaří přesvědčit, aby dům koupil. Jimmy se Sandymu přiznává, že políbil Kirsten. Sandy se na manželku zlobí, že mu nic neřekla, nakonec se jí ale rozhodne odpustit.
Komplet 01x12 SK_by_cephelec
http://rapidshare.com/files/15926417/Komplet_01x12_SK_by_cephelec.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/15927047/Komplet_01x12_SK_by_cephelec.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/15927649/Komplet_01x12_SK_by_cephelec.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/15928006/Komplet_01x12_SK_by_cephelec.part4.rar.html
Heslo : cephelec
