4.díl
Blíží se společenská událost roku, ples debutantek, na kterém mají být mladé dívky uvedeny do newportské společnosti. Debutantky potřebují na ples partnera a vypadá to, že Marissa půjde se svým dlouholetým přítelem Lukem. Mezi Lukem a Ryanem, který se stal součástí rodiny Cohenových, to nadále jiskří a Marissa se stane svědkem, jak Luke Ryana bezdůvodně napadne na barbecue. Rozzlobí se na něj a nechce na ples jít. Ryan se tam rovněž nechystá, nechce se dostat do žádné šarvátky, protože to slíbil svým adoptivním rodičům. Nakonec to ale dopadne tak, že tam Ryan a Marissou přijdou spolu a spolu ples i odtančí. Tedy ne celý - strhne se rvačka mezi Marissiným otcem Jimmym a jedním z jeho věřitelů, Gregem. Marissa je zoufalá - její otec byl na veřejném místě nazván zlodějem a navíc se ona sama nedokáže rozhodnout mezi Lukem a Ryanem.
Komplet 01x04 CZ DVD-Rip_by_cephelec
http://rapidshare.com/files/15901770/Komplet_01x04_CZ_DVD-Rip_by_cephelec.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/15903104/Komplet_01x04_CZ_DVD-Rip_by_cephelec.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/15904236/Komplet_01x04_CZ_DVD-Rip_by_cephelec.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/15905151/Komplet_01x04_CZ_DVD-Rip_by_cephelec.part4.rar.html Heslo : cephelec
